委内瑞拉驻沪总领事参访兴化禅寺

委内瑞拉驻沪总领事参访兴化禅寺

2016年10月27日上午10时，委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻中华人民共和国上海总领事馆总领事莱斯贝斯·贝里奥斯·莱昂女士，与她的助手委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻中华人民共和国上海总领事馆副总领事的夫人罗西利斯·卡尔德隆女士一起，在徐州市人民政府外事办公室副主任宋莉莉，外事办涉外处副处长朱静，外事办西班牙语翻译侯程程等人陪同下，前来云龙山兴化禅寺参观。徐州市佛教协会秘书长蒋守丰等人热情接待，并向前来参观的客人做了风趣而又生动的介绍。

点名要来兴化禅寺

据宋主任介绍，总领事莱斯贝斯·贝里奥斯·莱昂女士和助手这次一起来徐，是参加2016年中国徐州第十九届投资洽谈会暨第十届汉文化旅游节的。本来的日程安排并没有前来参观兴化禅寺的内容。但昨天晚上，总领事突然提出要来兴化禅寺参观。理由是，她一直非常喜欢并尊重中华民族的传统文化，通过其他渠道了解，对徐州这座千年古刹产生了浓厚兴趣，所以一定要来看看。为满足客人要求，徐州市外事办立即与徐州市民宗局取得联系，特地于今天上午带客人前来参观。

烧香礼拜北魏大石佛

客人从西门进入兴化禅寺。刚到北魏大石佛门前，总领事便和助手一起，非常虔诚地点起香烛，并恭恭敬敬地礼拜大石佛,总领事还用西班牙语祈福祷告，其虔诚恭敬之情令人动容。当徐州市佛协秘书长蒋守丰介绍这座大石佛已有1500多年历史时，总领事通过翻译表示自己的景仰和钦佩。她还通过翻译表示，她非常喜欢中华民族的悠久文化，对中委两国的传统友谊感到欣慰。正因为两国的友好关系，她对中国人民也有着很深的感情。

提到毛主席竖起大拇指

当秘书长蒋守丰介绍中国共产党创始人、中华人民共和国开国领袖毛主席曾先后七次来到徐州、三次登上云龙山时，还没等翻译侯程程把话译完，总领事便伸出大拇指，非常激动地用汉语连连说了好几遍“毛”。翻译告诉大家，总领事表示，委内瑞拉这个国家的人民非常崇拜毛主席，只要提起中国人民的伟大领袖，他们就感到格外激动。

瓜子黄杨系上祈福带

在古色古香的明清建筑禅院内，总领事莱斯贝斯·贝里奥斯·莱昂女士非常感兴趣地问起老祖堂、法堂、寮房、斋堂等名词的含义，还兴致勃勃地站在三百多年历史的瓜子黄杨树前留影。照完相之后，总领事兴犹未尽，示意翻译帮忙，把自己请来的一根祈福带认真地系在瓜子黄杨右侧树干上。她说，她要把自己的心愿和祝福留在这里，表达一个委内瑞拉人对中国人民的崇高敬意。

为中委友谊拥抱祝福

总领事莱斯贝斯·贝里奥斯·莱昂女士，对兴化禅寺的名胜古迹表现出浓厚兴趣。她不仅频频自拍，还让翻译帮忙为她拍照，并非常高兴地先后在兴化禅寺西门、南门以及大佛殿、唐宋摩崖石刻殿、禅月无声碑文前，与大家一起合影留念。临离开时，总领事在南门前，以她们国家特有的方式，与大家一一拥抱或握手告别，并用西班牙语连声说：“友谊”、“谢谢”、“祝你们幸福”等。直到已经走出好远，还回过头来频频向大家招手致意。